• Kezdőlap
  • Ajánlott oldalak
  • Impresszum
  • Kiesett a Wigan!


    Az FA Kupa győztese, a Wigan az Arsenal elleni 4-1es vereség után kiesett a Premier Leagueből.
    Roberto Martinez csapata Lukas Podolski, Theo Walcott és Aaron Ramsey góljai miatt nem tudta megismételni szombati teljesítményét.
    A lancashirei csapat legalább 1 pontot kellett volna szerezzen, hogy legalább esélye maradjon, de a vereség miatt 4 pontos hátránya maradt a 17. Sunderlanddel szemben, amikor már csak 1 forduló van hátra.
    Az FA Kupa győzelem után a Wigan össze kell egyeztesse a 46 fordulós Championshipbeli programját az Európa Ligával.
    A Wigan az utóbbi években mindig megmenekült a szezon végén Roberto Martinez vezetésével.
    A DW Stadionban szereplő csapat az utóbbi időkben 7 meccsét is megnyerte az utolsó 3 mérkőzésen (az előző szezonokban), így sikerült nyerjen a Liverpool, az Arsenal és a MU ellen.
    Idén viszont már nincs menekvés, bár legyőzte a szintén kiesés elül menekülő Newcastlet és Norwichot is 3-2re, de a Swansea elleni vereséggel már túl nagy lett a ledolgozandó hátrány.
    A szurkolók mindig is bíztak az FA Kupa hősökben, de miután most nem tudtak megmenekülni, kicsit csalódottak lehetnek.
    A csalódottságot tovább erősítheti az is, hogy Martinezt szóba hozták már az Evertonnal, ahol a MU-hoz távozó David Moyes helyére érkezne.

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    Átigazolások, Európa-liga, F.A. Kupa, Premier Liga (élvonal), The Championship (másodosztály)

    Pogrebnyak a Premier Leagueben akar maradni!


    A Reading csatára, Pavel Pogrebnyak Angliában akar maradni, bár sok orosz klub érdeklődik iránta.
    A 29 éves játékos ingyen jött a Stuttgarttól a szezon elején, miután azelőtt 6 hónapot játszott a Fulhamben.
    8 gólt szerzett 30 meccs alatt a Readingnél, de a csapat már áprilisban kiesett, a QPR elleni 0-0 után.
    Ez kétségessé tetté az orosz válogatott csatár jövőjét, bár még 3 éve van a szerződéséből.
    Elismerte azt, hogy a szülőföldjéről érkező ajánlatokat is meghallgatja, de Angliában akar maradni.
    “Persze, hogy meghallgatom az ajánlatokat,”mondta az rsport.ru számára.
    “Erős csapatok Oroszországból? Persze, hogy ez is egy lehetőség.
    “Nem akarom viszont ez. Leginkább Angliában akarok maradni.”
    A Reading a címvédő Manchester Cityvel találkozik a Madejski Stadiumban kedden, mielőtt a West Hamhez utazik vasárnap, hogy befejezze a Premier Leagues szezonját.

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    Átigazolások, Premier Liga (élvonal)

    Dátum: 2013 május, 13

    Cimke: , , ,

    Granero QPR-os jövője bizonytalan!


    A QPR középpályása, Esteban Granero elismerte, hogy a kiesés után lehet távozni fog.
    A 25 éves játékos augusztusban érkezett a Real Madridtól, és 18 alkalommal játszott, viszont Harry Redknapp csapata nem tudott benn maradni.
    A Championshipbeli folytatás viszont nem érdekli a játékost.
    “Maradok e a QPR-nál? Egy nyugodt nyarat akarok, viszont a szezon végén kell beszéljek a klubbal. Meglátjuk mi lesz a legjobb mindenki számára,”mondta az As-nak.
    “A célom ugyanaz maradt. Mindig csalódott vagy, ha a dolgok így mennek. Az eredmények negatívak, és ez mindenkinek a felelőssége. Az enyém is.
    “A célom az, hogy játsszak, és, hogy fejlődjek.Sok személyes dolgot tanultam, legfőképp, mint focista. Itt most sokat fejlődtem, és erősebb vagyok, mint 1 éve.”
    Graneroval a csapat csak egy alkalommal tudott nyerni-2-1re a Southampton ellen márciusban.

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    Átigazolások, Premier Liga (élvonal), The Championship (másodosztály)

    Martinez: Nem szerencsével lett FA Kupa győztes a Wigan!


    A Wigan vezetőedzője, Roberto Martinez szerint nem a szerencsének köszönhető az, hogy a Wigan 1-0ra legyőzte a Manchester City gárdáját, szombaton, és FA Kupa győztes lett.
    Martinez csapata esélytelen volt a meccs előtt, de Ben Watson 90.percbeli fejesével nyert, miután Pablo Zabaleta piros lapot kapott.
    A spanyol szerint nem a szerencse, hanem a nagyszerű teljesítmény az oka annak, hogy a csapata megnyerte az FA Kupát, az első trófeát a League One 2003-as elhódítása óta.
    “Minden döntő több irányban dőlhet el. Nagyszerűen játszottunk, de nem szerencsével nyertünk. Az elejétől a végéig nagyszerűen játszottunk,”mondta a BBC Radio 5 Live-nak.
    “Az FA Kupa mindig is egy nagyszerű sorozat volt, és mindenki büszke lehet ma magára a győzelem miatt.
    “Két nehéz meccsünk lesz, és megpróbáltunk erőt tartalékolni, de ez nehéz volt!
    “Mindenki leírt minket a döntő előtt,de mi az álmunkat követtük. Nem tudom leírni azt, hogy mit érzek most. A játékosaim ellenségességet kaptak, és ezt egy mosollyal fogadták. Büszke vagyok rájuk.”
    A Wigan elnöke, Dave Whelan döntőbe vezette a csapatot, 53 évvel azután, hogy eltörte a lábát egy Wembleyben rendezett meccsen, amikor még a Blackburn Rovers színeiben játszott.
    A 76 éves játékos elismerte, hogy nem hitt abban, hogy a csapat egy ilyen nagy győzelemre lehet képes.
    “A kezdő sípszónál nem gondoltam arra, hogy képesek lehetünk a győzelemre. Tudtam, hogy harcolni tudunk, és közel lehetünk a végén,”mondta.
    “Nem tudom leírni azt az érzést, amit érzek, mikor a Kupát megfogom. Most azt akarom, hogy a Wigan megnyerje a rögbis Challenge Cupot, így mindkettő nálunk lehetne!”

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    F.A. Kupa

    Mancini: Nem érdemeltünk vereséget!


    A Manchester City vezetőedzője, Roberto Mancini szerint a csapata nem érdemelt vereséget a Wigan elleni FA Kupa döntőben.
    A City 1-0ra kapott ki Roberto Martinez legénységétől, köszönhetően Ben Watson késői góljának, de a vezetőedző szerint csapata nem éppen a legjobban játszott, és nem volt szerencséje sem.
    Mancini, aki idén semmilyen trófeát nem szerzett csapatával, szerint a helyzetek ki nem használása nagyon sokba került csapata számára.
    “Csalódott vagyok. A végén kaptunk egy gólt, egy olyan meccsen, ahol nem játszottunk túl jól, de vereséget nem érdemeltünk. De ez a foci,”mondta a BBC 5 Live-nak.
    “Lassan indultunk, de két nagy helyzetünk volt az első félidőben, amiből nem tudtunk betalálni.”
    Mancini hozzátette azt, hogy elégedett volt a Wigannel, leginkább az edzővel, Martinezzel, valamint Dave Whelan elnökkel.
    “A Wigan nyert, és örülök a sikerüknek, Martineznek, valamint az elnöknek,”mondta az olasz.
    “Martinez jó ember, és nagyszerű vezetőedző. Ha mi nem tudtunk nyerni, neki sikerült.”
    A vereséggel csak nőtt a nyomás Mancinin, mivel a hírek szerint Manuel Pellegrini fogja váltani.
    A jelenlegi City vezetőedző ezen híreket viszont csak “szemétnek” nevezte.

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    F.A. Kupa

    Premier League-37.forduló-Beharangozó!


    A 37.fordulóban a kiesésért valamint az európai kupahelyekért folyik még nagyon kemény harc.

    Aston Villa-Chelsea

    A kiesés elkerüléséhez mindössze 1 pont kell a Villanak, akkor, ha a Wigan mind a két meccsét megnyeri. A képlet viszont nem ilyen nehéz, mivel sok csapat van a Wigan és a Villa között, így várhatóan az egykori BL győztes nem kell már izzadjon a bennmaradás miatt.
    Ez a Chelseanek jöhet nagyon jól, mivel Rafa Benitez csapatának még kell a győzelem ahhoz, hogy meglegyen biztosan a BL hely.
    A Villa amúgy nincsen rossz formában, viszont elég csak Karácsonyra visszaemlékezni,amikor a Chelsea úgy elverte őket, mint jég a határt. Most ilyen nagy vereségre nem számítok, viszont abban eléggé biztos vagyok, hogy a Chelsea mind a három pontot viszi majd magával.

    Stoke City-Tottenham Hotspur
    Ugyanaz még egyszer, mivel a Stoke helye már biztos, lévén 6 pont az előnye a Wigan előtt, így már nem nagyon eshet ki.
    Ez jól jöhet a Spursnek, mivel égető szükségük van a 3 pontra. Ha nem nyer a Spurs, de nyer a másik két londoni, akkor már nincs kérdés továbbra. Bale és csapata az utolsó szalmaszálba kapaszkodhat tehát, meglátjuk mennyire sikerül majd ez nekik. A Spurs szezonja elég hasonló, mint a tavaly: akkor is nagyon sokáig kacérkodtak a dobogóval, viszont végül a Chelsea BL győzelme miatt csak az Európa Liga maradt nekik.

    Everton-West Ham United
    Az Everton sok álmot már nem dédelgethet, mivel 6 pontra van az 5.helytől. A West Ham már bennmarad, így két lehetőségünk van: vagy egy nagyon felszabadult meccset láthatunk majd, vagy egy dög unalmas 0-0át.
    Ha ez olasz meccs lenne, nem is gondolkodnák azon, mennyit is rakjak az underre, viszont ez Anglia, ahol a focit mindig létkérdésként kezelték, így egy ilyen eset szinte teljességgel elképzelhetetlen. Egy X viszont most normális esetben is kinéz, mivel az Everton 36 meccséből 15 lett döntetlen.

    A hazaiakat még az is hajthatja, hogy David Moyes távozni fog a szezon végén, hogy a Manchester Unitedhoz menjen. A hazaiak így majd mindent megtesznek azért, hogy sikerrel búcsúztassák mesterüket.

    Fulham-Liverpool
    Hasonló a helyzet, mint a fent említett meccsen, de itt legalább van egy csapat, aki láthatóan jobb formában van. A Fulham a múlt héten kapott ki a Readingtől, és a csapat morálja a padlón van ezután az eredmény után.
    A Pool a derbyn játszott az elmúlt héten döntetlen, de szerintem most ezt a meccset behúzzák, mivel most le tudják nyomni a morálisan a padlón levő Fulhamet.

    Norwich City-West Bromwich Albion
    X. A Norwich nagyon szereti a döntetleneket, a WBA-nak pedig már szinte mindegy, mert a szezon végén már csak az a kérdés, hogy megszerzik e a 8. helyet, vagy visszaesnek a 9.re.
    A Norwich sorsa viszont messze nincs még eldöntve, mivel csak 3 pontra van a Wigantől, akinek viszont messze nem könnyű meccsei vannak, ez pedig a kanárik sorsára hatja majd a vizet. A WBA-nál Lukakuban éghet még a tűz, mivel a belga meg akarná dönteni Odemwingie WBA-s gólrekordját.
    Ha a Norwich nyerni tud, akkor már biztos lesz az, hogy jövőre is a Premier Leagueben szerepelhet.

    QPR-Newcastle United
    A már szinte biztosan utolsó QPR egyik utolsó hazai PL meccsén fogadja a bennmaradásért harcoló Newcastle gárdáját.
    A QPR-nál jövőre remélhetőleg megkezdik Redknapp vezetésével a tudatos építkezést, mivel ami idén folyt az minden volt, csak tudatos nem. A londoniak igazoltak jó embereket, viszont ezeknek nem volt idejük sem arra, hogy rendesen beépüljenek a csapatba, ezért reálisan nem sok esélyük volt arra, hogy a 2013/14es szezont is az első osztályban kezdjék meg. Túl későn váltották le Mark Hughest, és Redknappnek nagyon ideje sem volt arra, hogy normálisan összerakja a csapatot. Viszont van annyira jó edző ő, hogy egy hosszabb periódus után gond nélkül össze tudja rakni a Queens Park gárdáját.
    A Newcastle idei szezonjáról már sok mindent elmondtak, viszont a bennmaradás még mindig nincs meg nekik. A szarkák 3 pontos előnnyel rendelkeznek a Wigan előtt, de ha most nyerni tudnak, akkor bennmaradnak, mivel az egymás elleni eredmény is számukra kedvezőbb. A Newcastle így legalább nem borzalmasan fogja befejezni az európailag jó, hazai szintén viszont csalódást keltő szezont.

    Sunderland-Southampton
    Még egyik csapat bennmaradása sem biztos, így szerintem a forduló egyik legjobb meccsére számíthatunk majd, mivel nagyon fog hajtani mind a két alakulat azért, hogy pontot/pontokat szerezzen.
    A szentek helyzete azért valamivel jobb, mivel csak akkor fognak kiesni, ha a Wigan mind a két mérkőzését behúzza, lévén, hogy 4 pont az előnyük.
    A fekete macskák ha 1 pontot szereznek akkor már elég stabil lesz a helyzetük ugyanezen ok miatt. A Wigan feletti csapatok szerencséje az, hogy ellenfelük nem tudta lenyomni a héten a Swansea gárdáját, ez pedig sorsdöntő fordulat lehet. A Wigan még az Arsenallal is meccsel, ha ott nem szerez pontot, akkor nincs már több kérdés, mivel akkor már behozhatatlan hátrányban lesznek.
    Izgalmas, és sok gólos meccset várok ide.

    Manchester United-Swansea City
    Sir Alex Ferguson a héten jelentette be azt, hogy a szezon végével visszavonul az edzői pályától. Emiatt sok minden fog megváltozni a Manchester Unitednál, viszont David Moyes is ugyanúgy hosszú távra tervez majd, mint ezt megelőzően SAF. A csapat mindent meg fog tenni azért, hogy két győzelemmel búcsúztassa el a csapattól a 26 évig szolgálatot teljesítő skót trénert.
    A Swansea próbálkozhat azzal, hogy lenyomja a MU*t, viszont nem sok esélyt adok nekik, mviel a MU ha teljes erőbedobással játszik, akkor elég kevés csapat tudja legyőzni őket. Ezek közé pedig nem hiszem, hogy a Swansea is tartozna.

    Arsenal-Wigan Athletic
    Igazi penge mérkőzést fog játszani majd a két csapat kedd este, mivel mindkét csapatnak konkrét céljai vannak.
    Az Arsenalnak nyerni kell, ahhoz, hogy bizot slegyen a BL helyében, mivel a Spurs mindösssze 1 pontra van tőlük. Ha az Arsenal mind a két mérkőzését megnyeri, akkor biztos a 4.hely számukra, amivel el is érnék szezon végi céljukat. Az ágyúsok két kiesőjelölttel találkoznak majd, így a két győzelem nem látszik elérhetetlennek.
    A Wigan kedden játszik csak, mivel szombaton a Manchester Cityvel fog meccselni az FA Kupáért. Nagyon nagy siker ez a kiscsapat számára, mivel ilyen magasságokban még nem nagyon volt. Viszont ha most sem nyernek, akkor biztos az, hogy a szezon végén kiesnek. Elég szomorú lesz ez a kiscsapat számára, mivel egyik legnagyobb sikerük évében nagyon rosszul fognak járni majd.

    Reading-Manchester City
    A Citynek már biztos a dobogó, és ha 1 pontot szerez, akkor már a 2.hely is fix.
    A Reading számára csak a becsülete maradt, mivel már pár forduló óta kiesők, bár legalább nem ők állnak az utolsó helyen, mivel a múlt héten legyőzték 4-2re a Fulham gárdáját.
    A Readingnek így elég jó kedve lehet, viszont a City van annyira erős, hogy bármikor legyőzze majd a hazai gárdát.
    A Citynél utóbbi időben a legérdekesebb hír viszont az, hogy a jövő szezontól Manuel Pellegrini fogja majd irányítani a csapatot. A Citynél mindig is volt egy olyan érzésem, hogy nagyon erős a csapat, viszont Mancini nem oda való. Az arab tulajdonosok tisztelete miatt maradhatott eddig Mancio, aki egy bajnokságot és egy FA Kupát nyert a csapattal, valamint most is várható az, hogy legalább a Kupa győzelem meglesz. Érdekes lesz majd azt megnézni, hogy mit tud majd Pellegrini elérni a Citynél, mivel a chilei a Realnál egy 2.helyet tudott megfogni, amit nem mondanák rossz eredménynek, mivel normál esetben a 96 pont, amit akkor szereztek, simán elég lett volna a bajnoki címhez.
    A Citynél várhatólag több időt hagyják majd dolgozni, és kiindulván abból, hogy mit művelt a Malaganál, nem lennék meglepve, ha a City két éven belül akár a BL győzelemért is harcolhatna, mivel a keret amúgy bombaerős, viszont eddig nem tudták kihozni belőle azt, amit valójában tudhatna.
    City sikert várok erre a meccsre, így a címvédő az idei szezont a 2.helyen fogja majd befejezni. Addig pedig az is eldől majd, hogy FA Kupa győztesként zárja e a szezont, vagy csak ezüstérmesként.




    Témakör:
    Átigazolások, Bajnokok Ligája, Európa-liga, F.A. Kupa, Premier Liga (élvonal), The Championship (másodosztály)

    Laudrup a 8.helyet célozza meg!


    A Swansea City edzője, Michael Laudrup szerint a 8.hely egy fantasztikus eredmény lenne a csapattól.
    Laudrup csapata jelenleg 9., miután megnyerte a csapat a Ligakupát.
    Most, a dán jó helyezést akar, de nem lesznek nyomás alatt, mivel az elmúlt meccsen 3-2re nyertek a Wigan ellen, bár most a MU lesz az ellenfél az Old Traffordon.
    “Nincs nyomás rajtunk a Wigan elleni győzelem után-nagyon fontos volt ez nekünk.
    “A rosszabb eredmények ellenére is 9.ek vagyunk. Még 2 meccsünk van, és van esélyünk arra, hogy a kupagyőzelem mellett még a 8.hely is meglegyen.
    “Ha elérjük, akkor az fantasztikus lenne a csapat számára.”
    A vasárnapi meccs lesz Sir Alex Ferguson utolsó meccse az Old Traffordon, mivel már bejelentette lemondását. Laudrup szerint a skót játékosai mindent beleadnak majd vezetőedzőjükért ezen a meccsen.
    “Vasárnap mindent meg fogunk majd tenni. Mindenünk megvan, hogy nyerjünk, és nincs vesztenivalónk.
    “A játékosok mindent megtesznek majd Sir Alex Fergusonért, és nehéz meccs lesz számunkra. Megpróbálunk valamit elérni, mivel nagyszerű lehetőségünk van arra, hogy nagyon jó helyen végezzünk.”
    Laudrup csapata Michu nélkül fog most játszani, de Chico és Angel Rangel játéka is kétséges.

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    Egyéb kupák, Premier Liga (élvonal)

    Rodgers: Reina nem eladó!


    A Liverpool edzője, Brendan Rodgers szerint Pepe Reina nem távozik a szezon végén.
    A spanyol válogatott kapus 29 PL meccsen játszott idén, és 13 alkalommal nem kapott gólt.
    Egyes hírek szerint lehet, hogy a Barcelona kedvéért elhagyná a 30 éves játékos a Mersey parti csapatot a szezon végén.
    A szombati, Fulham elleni meccs előtt Rodgers erről a hírről is beszélt.
    “Ez egy rossz szezon, emiatt indultak be a pletykák, de Pepe nem eladó.”
    “3 éve van még a szerződéséből. Boldog, és a pletykáknak nincs jelentősége.”
    Az északír szintén mondta azt, hogy Jonjo Shelvey fogja most helyettesíteni a hiányzó Steven Gerrardot, aki karsérülés miatt kihagyja a szezon további részét.
    Shelvey 31 alkalommal játszott a 2012-13as szezonban, de február óta nem volt a kezdő tagja.
    “Jonjo tehetséges játékos.
    “Fiatal, és nagy elvárásokkal jött ide, ami nehézséget jelenthet, de úgy gondolom, hogy elég sokat játszott idén.
    “Az elmúlt hónapokban nem volt a csapatban, és amiatt, mert nem szerepelt mindig, nem tudta megmutatni, hogy mit is tud.
    “Játszani fog, mint azok, akik jól teljesítenek az edzéseken, és meg akarják mutatni azt, hogy a csapatban van a helyük.”

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    Átigazolások, Premier Liga (élvonal)

    Dátum: 2013 május, 10

    Cimke: , , ,

    Benitez: Nem a Chelsea az Európa Liga esélyese!


    A Chelsea vezetőedzője, Rafa Benitez elutasította azt, hogy a Chelsea lenne az Európa Liga döntőjének esélyese.
    A londoniak Jorge Jesus csapatával fognak találkozni az Amsterdam Arenaban, hogy eldöntsék, kié lesz Európa 2.számú kupája.
    A Chelsea a BL címvédője, de Benitez szerint a csapat jelenlegi formája semmit sem számít egy ilyen meccsen.
    “Egy döntőben bármi megtörténhet. Jól ismerem a Benficat, akinek jó vezetőedzője, és sok európai tapasztalattal rendelkező játékosa van.
    “Nem mi vagyunk így a favoritok. Két jó csapat játszik a döntőben, és a jobbik fog nyerni.
    “Nagyon jól ismerjük a Benficat, mivel játszott a Chelsea és a Liverpool ellen is. Jó vezetőedzőjük van évek óta, és nagyon keményen dolgoztak.
    “Erős csapat, Aimarral eggyütt. Őt még a Valenciaból ismerem, és nagyon jó játékos. Cardozo már sok gólt lőtt, de kell beszéljek Ramiressel és David Luizzal, hogy többet tudjak meg róla.”
    A Benfica portugál bajnok lehet, ha nem kap ki a hétvégén a Portotól, mindössze 4 nappal a döntő előtt. Jesusnak viszont nehéz dolga lesz, hogy mindkét meccsre a legjobb játékosokkal álljon ki.
    “Ez egy nehéz, de egy nagyon fontos mérkőzés lesz.A portugál bajnokságbeli rivalizálás nehéz feladat elé állítja a vezetőedzőt, de nagyjából hasonló a helyzet, mint nálunk-meg kell nyerjük az első meccset, hogy aztán a döntőre koncentrálhassunk.
    A spanyol szerint az EL nem élvez prioritást a BL hely megszerzésével szemben.
    “Minden edző számára fontos az, hogy trófeákat nyerjen, de a legjobb 4ben végzés is nagyon fontos.
    “Nehéz szezon volt a körülmények miatt, de jó helyen vagyunk ahhoz, hogy jól végződjön.”

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    Európa-liga, Premier Liga (élvonal)

    Pantilimon: Az FA Kupa döntője lehet az utolsó Citys meccsem!


    A Manchester City kapusa, Costel Pantilimon várhatóan utolsó meccsén véd a szombati FA Kupa döntőben.
    A román játékos a City minden Kupa meccsén szerepelt, eközben pedig 4 alkalommal nem kapott gólt, a lejátszott 5 meccs alatt.
    Ennek ellenére nem tudta kiszorítani Joe Hartot a kezdőből a bajnoki meccseken, ezért távozni akar.
    “Boldog vagyok, hogy itt lehetek, de normális az, hogy játszani akarok. Fiatal vagyok, és több lehetőséget akarok.
    “A stáb és mindenki tudja azt, hogy ez lesz várhatóan az utolsó szezonom itt.
    “Nem tudom, hogy a szombati meccs lesz e az utolsó játéklehetőségem a csapatnál.”
    A 26 éves játékos a temesvári Politechnicatól(megj:azóta feloszlott) érkezett 2011ben,először kölcsönben, hogy egy év után írjon alá véglegesen, a kölcsönvétel után.
    2 szezon alatt viszont soha sem szerepelhetett bajnoki mérkőzésen.

    Forrás:www.soccerway.com




    Témakör:
    Átigazolások, Premier Liga (élvonal)

    Dátum: 2013 május, 9

    Cimke: , , , ,