A Bajnokok Ligája ligaszakaszának 4. játéknapján kedden két angol klub lépett pályára, és a két este szinte egymás tükörképe lett. Az Aston Villa hibátlan mérleggel érkezett a Spotify Camp Noura, és 0–3-as vereséggel távozott, a Manchester United viszont a szünetben kétgólos hátrányban volt a Roma ellen, és 3–2-re nyert. A Villa az első félidőben nem használta ki a helyzeteit, a United a második félidőben három gólt szerzett.
A játéknap szerdán folytatódik, ezért helyezéseket nem közlünk, csak pontszámokat és gólkülönbséget. A beszámoló az UEFA hivatalos adataira, valamint hazai és nemzetközi kiadók, hírügynökségek közlésére épül; az eltéréseket jelezzük, az egyforrású adatot és a nyilatkozatokat (tartalmi összefoglalásként) a közlőhöz kötjük.
Barcelona–Aston Villa 3–0: véget ért a hibátlan sorozat
A mérkőzés kedden 21 órakor kezdődött a Spotify Camp Nouban, a játékvezető Davide Massa volt. Az EFE és az Europa Press egyező közlése szerint 52 662 néző volt jelen a stadionban. A Villát Unai Emery, a Barcelonát Hansi Flick irányította, a vendégek csapatkapitánya John McGinn volt.
Hivatalos klub- vagy ligaforrásból származó összeállítás nem állt rendelkezésünkre, ezért a kezdőcsapatokat négy kiadó, a Sky Sports, a VAVEL, az EFE és az Europa Press egyező közlése alapján adjuk meg. Eszerint az Aston Villa így kezdett: Suzuki; Cash, Lindelöf, Pau Torres, Maatsen; Kamara, João Gomes; McGinn, Buendía, Manzambi; Jackson. A Sky szerint João Gomes és Emiliano Buendía visszakerült a kezdőbe, Goretzka és Alysson a kispadon kezdett.
Egy saját hiba és a kihagyott helyzetek
A Barcelona már a 7. percben vezetést szerzett (a Nemzeti Sport adatai szerint a 8.-ban), és a gól a Villa saját hibájából született. A Sky Sports, a PA és a VAVEL leírása szerint a Villa rövid kirúgás utáni kezdése után João Gomes passza a saját tizenhatoson belül Lamine Yamalhoz került, aki a hosszú sarokba tekert, 1–0. A Barcelona klubhonlapja a hibás passzt Buendíának tulajdonítja, a többségi változat azonban João Gomesé. A Sky és a BBC szerint a Villa az idényben minden sorozatot összesítve hét gólhoz vezető hibánál tart, ezzel a Sunderlanddel holtversenyben a legtöbbet jegyzi a Premier League csapatai közül. A kapott gólok egy része tehát saját hibából ered, és a keddi nyitógól is ebbe a sorba illeszkedett.
A gól után a vendégek nem estek szét. A PA és az Europa Press beszámolója szerint Nicolas Jackson nagyjából a 20. percben, Manzambi a 30. perc körül került helyzetbe, mindkét lövést Joan García védte, a Barcelona klubhonlapja szerint pedig Pedri a gólvonalról mentett Cash egyik lövése után. A Reuters úgy összegzett, hogy a szünet előtt a Villa dolgozta ki a tisztább helyzeteket. Ha ezt a megállapítást az egész meccs statisztikájával vetjük össze, éles a kontraszt: a Sky Sports adatai szerint a Villa a 90 perc alatt mindössze egyszer találta el a kaput (a Sports Mole is egy kaput eltaláló lövést számol), vagyis a jó első félidős pozíciókból alig lett valódi próbatétel a Barcelona kapusának.
Az első félidő a lapok szempontjából is drága volt a vendégeknek. Ian Maatsen a 11., Emiliano Buendía a 31. (a VAVEL szerint a 30.), Jackson a 44. percben kapott sárga lapot (egyes közlések szerint a 45.-ben), a Barcelonánál Raphinha ugyanekkor. Az Europa Press szerint Jackson és Raphinha lapja ugyanannak a Cubarsí elleni szabálytalanság utáni feszült jelenetnek a következménye volt. A Villa három játékosa így a második félidőt lappal a háta mögött kezdte, ami a párharcokban óvatosságra kényszerít.
Tizenkét perc a második félidőben
A mérkőzés az 52. és a 64. perc között dőlt el. Az 52. percben Raphinha a Sports Mole, a PA és a Barcelona klubhonlapja szerint Fermín López passzából, a tizenhatos széléről lőtt, a labda megpattant, és a kapuba jutott, 2–0. A megpattanás leírása forrásonként eltér: a PA és a Barcelona Pau Torres sarkát említi, a Sky Suzukit, ezért ebben nem foglalunk állást.
Emery a 62. percben egyszerre három cserével próbált változtatni: Barkley João Gomes, Goretzka Manzambi, Mbaye pedig Buendía helyére állt be. A beavatkozás után két perccel jött a harmadik gól. A 64. percben (a VAVEL szerint a 65.-ben) João Cancelo elment McGinn mellett, és a beadásából Raphinha közelről talált be, 3–0. A gólpasszt az UEFA, a Sky, a PA és a Reuters is Cancelónak adja. A hármas csere így még be sem épülhetett a játékba, amikor a meccs gyakorlatilag eldőlt.
A Villa a 3–0 után sem maradt teljesen veszélytelen, de a szerencse sem állt mellé: a 69. percben a Sky és az Europa Press szerint Goretzka fejese a kapufán csattant. A 77. percben Emery újabb két cserével frissített, Alysson McGinn, Abraham pedig Jackson helyére érkezett.
Mit mutatnak a számok a Villa estéjéről
A statisztika két forrásból áll rendelkezésre, és apró eltérésekkel ugyanazt a képet adja. A labdabirtoklás a Sky szerint 64,3–35,7, a Sports Mole szerint 65–35 százalék volt a Barcelona javára. A hazaiak a Sky adatai szerint 15, a Sports Mole szerint 16 lövésig jutottak, ebből 7, illetve 8 találta el a kaput, a Villa 9 lövéséből egy. A szögletek száma ugyanakkor 8–4 a Villa javára, a szabálytalanságoké 14–9 a Barcelona terhére.
A nyolc szöglet és az egyetlen kaput eltaláló lövés együtt jól leírja a Villa problémáját. A csapat el tudott jutni a Barcelona kapujának közelébe, rögzített helyzeteket is kiharcolt, de a befejezéseknél hiányzott a pontosság, miközben a hazaiak a 7–8 kaput eltaláló lövésükből háromszor betaláltak. Emery a Sky és a BBC beszámolója szerint maga is erre helyezte a hangsúlyt: az eredményt nem tartotta jónak, és úgy értékelt, hogy az első félidőben kidolgozott helyzeteket nem értékesítették, ezen a szinten pedig könyörtelenül hatékonynak kell lenni. A BBC szerint hozzátette, hogy a Villának a korábbi jó munka miatt van kilenc pontja, reálisnak akar maradni, és van elképzelése arról, min kell javítani.
McGinn a BBC által idézett, a TNT Sportsnak adott nyilatkozatában hasonlóan fogalmazott: szerinte a Barcelona a megfelelő pillanatokban jól döntött, a kiegyenlített párharcok nem a Villának kedveztek, és labdavesztés után sebezhetők voltak a felfelé húzódó hazai játékosokkal szemben. Úgy véli, a Villa ezen a szinten is versenyképes, az este pedig tanulság.
A vereségnek történeti súlya is van. A Sky és a BBC szerint ez holtversenyben a Villa legsúlyosabb veresége a nagy európai kupákban; a BBC a másik két háromgólos vereséget is felsorolja, az 1975-ös 1–4-et a Royal Antwerp ellen és az 1990-es 0–3-at az Inter ellen, mindkettőt az UEFA-kupában. A sorozat, amely most megszakadt, a források szerint eltérő hosszúságú: az UEFA a klubrekordot jelentő négy egymást követő BL-győzelemről ír, a Sky három meccses sorozatról. A másik oldalon az UEFA, a PA és a Barcelona egyaránt kiemeli, hogy Lamine Yamal a góljával a BL történetének legtöbb gólt szerző tinédzsere lett. A mérkőzés legjobbjának az UEFA Raphinhát választotta.
Manchester United–Roma 3–2: az első félidő a Romáé
Az Old Traffordon is 21 órakor kezdődött a mérkőzés, a játékvezető Jesús Gil Manzano volt. A Unitedet Michael Carrick, a Romát Gian Piero Gasperini irányította, a hazaiak csapatkapitánya Bruno Fernandes volt. Nézőszámot egyik általunk használt forrás sem közölt.
Hivatalos összeállítás itt sem állt rendelkezésünkre, a kezdőcsapatot hat kiadó, köztük a Sky Sports, a GOAL Italia, a TUTTOmercatoWEB és a Football Italia egyező közlése alapján adjuk meg: Lammens; Yoro, Maguire, Heaven, Dalot; Baleba, Mainoo; Mbeumo, Bruno Fernandes, Amad Diallo; Cunha. A támadó négyes posztjait a források eltérően írják le, a GOAL Italia és a TMW 4-2-3-1-es felállást jelöl. A Guardian szerint Shaw hiányában Dalot játszott a bal oldalon, Ayden Heaven Lisandro Martínez helyett kezdett belső védőként, Mainoo pedig visszakerült a kezdőbe; Shaw távollétének okát nem közöljük. A Roma a Sky, a Football Italia, a GOAL Italia, a TMW és a Roma Forever egyező közlése szerint: Vásquez; Mancini, Balerdi, Hermoso; Rensch, Cristante, De Roon, Wesley; Soulé, Mora; Malen.
A Roma két gyors góllal szerzett előnyt. A 11. percben Matías Soulé Rodrigo Mora átlós passzából talált be; a Guardian, a 101 Great Goals és a Football Italia szerint Dalot ennél a támadásnál túl magasan helyezkedett. A 17. percben (több forrás szerint a 18.-ban) Soulé lövése Heaven kinyújtott karján akadt el, előtte Harry Maguire rosszul vette át a labdát. A megítélt büntetőt Donyell Malen értékesítette, 0–2.
A félidei kép egyértelmű volt. Az NBC Sports félidei adatai szerint a Roma 7–5-re vezetett a lövésekben és 3–1-re a kaput eltaláló lövésekben, a várható gólok (xG) mutatója 1,53–0,24 volt a vendégek javára. A Reuters és az ESPN szerint az első félidőben a hazai szurkolók tiltakozásul teniszlabdákat dobtak a pályára.
A fordulat: megismételt büntető, egy csere és Cunha
Carrick az 51. percben cserélt először, Tielemans Baleba helyére állt be; a csere okát nem közöljük. Az 58. percben jött a fordulópont. Matheus Cunha a Sky, a Guardian és a Football Italia szerint Gianluca Mancini érintése után esett el, a játékvezető büntetőt ítélt. Az ítélet megítélése vitatott: a Football Italia szerint Cunha egy enyhe érintés után a saját lábában botlott meg, a Football Insider pedig úgy véli, nem kellett volna befújni, ez azonban vélemény, nem tény. Fernandes első lövését Devis Vásquez védte, a büntetőt azonban meg kellett ismételni. A Guardian és a 101 Great Goals szerint a játékvezető beállás miatt rendelte el az ismétlést. Két beszámoló, a Football Italia és a Yen.com.gh a folyamatot is leírja: eszerint a videóbírós ellenőrzés mutatta ki, hogy Bryan Cristante idő előtt lépett a büntetőterületre, és ő ért elsőként a kipattanó labdához, ezért a játékvezető megállította a játékot, és ismétlést rendelt el. Az ismételt büntetőt Fernandes értékesítette, 1–2.
A szépítés után a United nyomása kézzelfoghatóvá vált. Az UEFA, a Guardian és az NBC szerint egy perccel később Mbeumo lövése mindkét kapufát eltalálta. Gasperini az AS Roma hivatalos oldalán közölt értékelése szerint maga is úgy látta, hogy a büntető felerősítette a United lendületét, a második félidőben pedig a hazaiak magasan letámadtak, és a Roma nem tudta követni az embereit.
A 75. percben Carrick kettőt cserélt: Lisandro Martínez Heaven, Shea Lacey pedig Amad Diallo helyére állt be. A 83. percben Cunha egyenlített, miután Leonardo Balerdi rosszul szabadított fel; a 101 Great Goals és az NBC szerint a támadást Fernandes beadása indította. Három perccel később, a 86. percben a csereként beállt Lacey passzából Cunha a közeli kapufa mellől a hálóba lőtt, 3–2. A Sky, a 101 Great Goals, a Guardian és a Football Italia egyezően Lacey-nek adja a gólpasszt. Lacey tizenegy perccel a beállása után adta meg a döntő passzt, a második cserehullám tehát közvetlenül beleszólt az eredménybe. Carrick a Sky szerint külön kiemelte, mennyire örült Lacey-nek.
Cunha kiállítása és a lefújás utáni jelenet
A győztes gól hőse nem fejezhette be a meccset. Több forrás egyező közlése szerint Cunha az első sárga lapot azért kapta, mert a gólörömnél levette a mezét, a Football Italia szerint ez a 87. percben történt; a Reuters és a GiveMeSport arról is ír, hogy a lelátó felé ugrott. A 88. percben Carrick még De Ligtet és Mountot küldte be Maguire, illetve Fernandes helyére, majd a 90+1. percben Cunha Leonardo Balerdi elleni késői becsúszásáért második sárga lapot kapott, és kiállították. A kiállítást legalább tíz forrás, köztük az UEFA, a Sky Sports, a Guardian, a Reuters, az NBC, a Football Italia, a GOAL Italia, a TUTTOmercatoWEB, a Nemzeti Sport és a HVG kifejezetten közli. A percet a GOAL Italia 91.-ként, a Guardian 90.-ként jelöli.
A United így a rendes játékidő lejárta után tíz emberrel védte az egygólos előnyt, és megtartotta. A SPORTbible, a GiveMeSport és az All Out Soccer szerint a lefújás után Carrick a pálya szélén megállította a pályára induló Cunhát, és az öltöző felé küldte. Carrick később a SPORTbible és a GiveMeSport szerint azt mondta, Cunha csalódott volt amiatt, ahogyan számára a meccs véget ért, ami azt mutatja, mennyire fontos neki a csapat. Cunha a GiveMeSport szerint varázslatos napnak nevezte az estét, a piros lapot leszámítva, és a csapat második félidős hozzáállását dicsérte.
Mit jelent a győzelem a Unitednek
A végső statisztika a Sky Sports és a 101 Great Goals egyező adatai szerint 15–7 a United javára a lövésekben és 6–4 a kaput eltaláló lövésekben, a labdabirtoklás nagyjából kiegyenlített volt (52,4–47,6 a Sky, 53–47 a 101 Great Goals szerint). A 101 Great Goals a várható gólokat 2,8–1,59-re teszi. Az NBC félidei adataival összevetve a United a szünet után lényegesen több és jobb helyzetet alakított ki, a Roma xG-mutatója alig nőtt; mivel a két adat különböző szolgáltatótól származik, ezt csak irányként kezeljük.
Az eredmény lélektani jelentősége legalább akkora, mint a pontoké. A Sky, az UEFA és a Guardian szerint a United kilenc nyeretlen mérkőzés után nyert újra, a Sky szerint ez 54 nap után az első győzelem. A 3. játéknapon a csapat 1–4-es vereséget szenvedett Comóban, ezt akkori beszámolónkban részleteztük. Carrick a sajtótájékoztatón a Sky szerint azt mondta, nem esik túlzásba, de fontos este volt; a SPORTbible szerint megkönnyebbülést nem érzett, de elismerte a játékosok erőfeszítését és elkötelezettségét, és nem hallgatta el a csapat ingadozó teljesítményét sem. Az UEFA a mérkőzés legjobbjának Bruno Fernandest választotta, aki gólt szerzett, és két forrás szerint a kiegyenlítő gól előtti támadásban is részt vett.
Szakmai szempontból a fordítás nem a semmiből jött. A United a második félidőben feljebb tolta a letámadást, ezt Gasperini értékelése is megerősíti, és a három gól közül kettő a Roma hibájához kötődött: a megismételt büntető Cristante beállása miatt, az egyenlítés Balerdi rossz felszabadítása után. A győztes gól egy friss csere passzából jött. Ez egyszerre biztató és figyelmeztető a United számára: a csapat képes nyomás alá helyezni egy szervezett ellenfelet, de az első félidőben ugyanaz a védelem, amely később stabilizálódott, két gólt kapott, egy átlós passz utáni helyzetből és egy kezezésért megítélt büntetőből.
Pontszámok a keddi meccsek után
Mivel a 4. játéknap szerdán folytatódik, helyezést nem közlünk. A pontszámokat a 3. játéknap utáni mérlegből és a keddi eredményekből számoltuk, és egy teljes, keddi állapotot mutató független tabellával, a Xinhua közlésével vetettük össze.
Aston Villa: 4 mérkőzés, 9 pont, gólarány 12–6 (+6).
Barcelona: 4 mérkőzés, 9 pont, gólarány 14–6 (+8).
Manchester United: 4 mérkőzés, 6 pont, gólarány 8–8 (0).
Roma: 4 mérkőzés, 4 pont, gólarány 10–8 (+2).
A 3. játéknap után a Villának 9 pontja és 12–3-as gólaránya volt: a pontszáma most nem változott, a gólkülönbsége viszont +9-ről +6-ra csökkent, a Barcelona pedig, amely a 3. játéknap után még három ponttal mögötte állt, pontszámban beérte. A United 3 pontról és 5–6-os gólarányról indult, a pontszáma most megduplázódott, a gólkülönbsége −1-ről nullára javult, és a Romát, amely a 3. játéknap után egy ponttal előtte állt, két ponttal megelőzte. A Paris Saint-Germain négy mérkőzésen 12 pontot gyűjtött, a Villa tehát három ponttal kevesebbel áll.
A keddi játéknap többi eredménye
A keddi kilenc mérkőzés közül a többi hét végeredménye az UEFA hivatalos eredménylistája és több független kiadó egyező közlése szerint:
Shakhtar Donetsk–Sporting CP 0–1
Galatasaray–Stuttgart 2–0
Atlético Madrid–Bayern München 0–2
Feyenoord–Inter 0–3
Bodø/Glimt–Lille 0–0
LASK–Slovan Bratislava 4–0
Villarreal–Paris Saint-Germain 0–6
A két angol klub keddi mérkőzésén magyar játékos nem szerepelt, Szoboszlai Dominik és Kerkez Milos csapata, a Liverpool szerdán 18:45-kor a Fenerbahçe vendége lesz. Ugyancsak szerdán, 21 órakor játszik a Slavia Praha–Arsenal és az RB Leipzig–Manchester City mérkőzés.
Ami következik
A két kedden szereplő angol klub hamarosan egymás ellen folytatja: a Sky Sports és a Guardian szerint vasárnap, november 8-án a Premier League-ben a Manchester United az Old Traffordon fogadja az Aston Villát. A Villa a BL 5. játéknapján, november 24-én, kedden 18:45-kor a Galatasaray vendége lesz, a United november 25-én, szerdán 21 órakor a Sporting CP otthonában lép pályára.
Amit nem közlünk
Hivatalos kezdőcsapatot: klub- vagy ligaforrásból származó összeállítás nem töltött be, ezért a két kezdő tizenegyet kiadói egyezésként jelöltük.
Helyezést a ligaszakasz tabellájában, mert a játéknap szerdán folytatódik, és a hivatalos UEFA-tabella sem töltött be.
Cunha esetleges eltiltásának részleteit: egyetlen kiadó állítja, hogy kihagyja a Sporting elleni mérkőzést, UEFA-döntés nem állt rendelkezésünkre.
Nézőszámot a Manchester United–Roma mérkőzésről, mert egyik forrás sem közölt.
A Barcelona–Aston Villa mérkőzés kiállításairól semmilyen állítást nem teszünk.
A videóbíró szerepét a két büntető megítélésénél, mert egyik forrás sem ír le ellenőrzési folyamatot; a megismételt büntetőnél csak két forrás írja le, ezért azt forráshoz kötve közöltük.
Cserék és hiányzások okát, valamint egészségügyi információt egyik játékosról sem.
Szó szerinti idézetet: egyik nyilatkozat sem volt szó szerint ellenőrizhető, ezért tartalmi összefoglalást adtunk.
A Carrick és Cunha közötti, lefújás utáni jelenet okairól szóló találgatásokat.
A csapdák, amelyekkel dolgoztunk
Az UEFA hivatalos összeállítás-oldala a meccsnap reggelén előrejelzést közölt, amelyben több, végül nem kezdő játékos szerepelt; kezdőcsapatként nem használtuk.
Egy amerikai statisztikai oldal a Manchester United–Roma gólszerzői között Cunhát háromszor listázta, a kiállítás percét is gólként; a 3–2-vel ez nem egyezik, ezért nem használtuk.
A Manchester United klubhonlapján talált, Carrick és Cunha viszonyáról szóló cikk januári, nem a Roma elleni meccsről szól; nem használtuk.
Több élő közvetítés és klubos meccsoldal a gyorsítótárban a kezdés előtti vagy meccs közbeni állapotot mutatta; végeredmény-forrásként egyiket sem használtuk.
A Villa megszakadt győzelmi sorozatának hosszáról az UEFA és a Sky eltérően ír, valószínűleg más alapról számolva; mindkét változatot forráshoz kötve adtuk meg.
A félidei és a végső statisztika különböző adatszolgáltatótól származik, ezért a félidők közötti különbségből pontos számot nem vezettünk le.
Hozzászólások 0
Hozzászóláshoz be kell jelentkezned.
Belépés